John 5:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo a tle lo fukutse dikwalo, ka lo itlhoma lo na le botshelo jo bo sa khutleng mo go tsone; tseo ke tsone tse di supang ka ga me;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Loa botsisa likualo gone lo itloma lo tla bona botselo yo bo sa khutleñ mo go cona; mi tse ki cona tse ri shupañ ga me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo phuruphutsa dikwalo tsa tumelo, gonne lo dumela gore di lo naya botshelo jo bo sa khutleng. Mme dikwalo di raya nna!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nyaka Mangwalo; ka gobane go bona o nagana gore o na le bophelo bjo bo sa felego, leke bona ba hlatselago ka Nna.

Tswana Setswana 1970

Lo batlisisa Dikwalo; gonne lo itlhoma lo ka nna le botshelo jo bo sa khutleng ka tsona, e tswe e le tsona tse di supang ka ga me.