John 5:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tsile ka leina la ga Rre, mme ga lo ntshole; fa o sele a tla ka leina la gagwe ka esi, ene lo tlaa mo tshola.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tlile mo ineñ ya ga Rre, mi ga lo ’ncule; etlare ha moñue a tla mo ineñ ya gague, ena lo tla mo cula.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke a itse, gonne ke tsile kwa go lona ke emetse Rre mme lo gana go nkamogela, le fa go ntse jalo lo ipaakanyeditse go amogela ba ba sa rongwang ke ene, mme ba ikemetse ka bo bone!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke tlile ka leina la Tate, eupsa ga le nkamogele; ge yo mongwe a ka tla ka leina la gagwe, le tla mo amogela.

Tswana Setswana 1970

Nna ke tsile mo leineng la ga Rre, mme ga lo ntshole; fa o sele a ka itlela ka leina la gagwe, ene lo tla mo tshola.