John 5:45 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa gopola gore ke tlaa lo baya molato kwa go Rara; go na le mongwe yo o lo bayang molato, e bong Moše yo lo tlhomileng tsholofelo ya lona mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si itlome ki tla lo latuhatsa go Rra. Moñue o gona eo o lo latuhatsañ, eboñ Moshe eo lo shuluhetseñ mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Mme ga se nna yo ke tlaa lo bayang molato ka ga selo se kwa go Rara; ke Moshe yo o tlaa dirang jalo! Moshe, yo mo melaong ya gagwe lo tlhomileng ditsholofelo tsa lona tsa legodimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ke la nagana gore ke tla le latofatsa go Tate; go na le yo a go latofatsago, e lego Moshe, yo o mmotago.

Tswana Setswana 1970

Lo se ka lwa gopola gore nna ke tla lo baya molato mo go Rara. Moše ke ene yo o lo bayang molato, yo lo solofetseng mo go ene.