John 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Jesu a mmona a namaletse fa fatshe, a itse fa a sa bolo go nna mo popegong e e ntseng jalo, a mo raya a re: “A o rata go fola?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu ka a bona eo, a letse, mi ka a itse a sibolo go loala, a mo raea, A u rata go hola?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa Jesu a mmona ebile a itse lobaka lo a saleng a lwala ka lone a mmotsa a re, “A o batla go fola?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jesu a mmona a rapaletse lea tseba gore ke kgale a le boemong bjoo, a re go yena: Na o tla fola?

Tswana Setswana 1970

E rile Jesu a mmona a letse, mme a utlwa gore ga a bolo go nna jalo, a mo raya a re: “A o rata go fola?”