John 6:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re ba sena go kgora, a raya barutwa ba gagwe a re: “Selang dikabetla tse di setseng, gore go se ka ga latlhega sepe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi erile ba sina khora, a raea barutoa ba gague, Phuthañ matlotlora a a setseñ, gore go si senyege sepe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Jesu a ba raya a re, “Kokoanyang masalela, gore le fa e le sepe se seka sa latlhwa.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba kgotsofetse, a re go barutiwa ba gagwe: “Botollang dikarolwana tse di setsego, gore go se ke gwa lahlega selo.

Tswana Setswana 1970

Ya re ba sena go kgora, a raya barutwa ba gagwe a re: “Selang masadisa gore go se latlhege sepe.”