John 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba tsena mo mokorong, ba tshela lewatle ba ya Kaperenaume. Ga bo go setse go le lefifi jaanong, Jesu a bo a ise a tle kwa go bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba tsena mo shepeñ, ba khabaganya leoatle go ea kua Kaperenama. Mi yana ga na lehihi, mi Yesu a e si a tle go bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme erile go nna lefifi Jesu a ise a tle, ba tsena mo mokorong ba kgabaganya lewatle go ya Kaperenama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A namela sekepe a tshela lewatle a ya Kaperenaume. Lebjale e be e le leswiswi, leJesu ga se a tla go bona.

Tswana Setswana 1970

ba ya ba palama mokoro, ba tshela letsha go ya kwa Kaperenaume. Mme ga nna lefifi, Jesu a ise a be a tle go bone.