John 6:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ya re ba mmona kwa moseja ga lewatle, ba mo raya ba re: “Rabi, o tsile leng kwano?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka bo sina mona moseya ga leoatle, yoa mo raea, Rabi u tlile leñ monu?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa ba goroga ba mmona ba re, “Morena o tsile fano jang?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba mo hwetsa ka mosola wa lewatle, ba re go yena: Rabi, o tlile neng mo?

Tswana Setswana 1970

Ya re ba mo fitlhela kwa moseja ga letsha, ba mmotsa ba re: “Moruti, o tlile leng kwano?”