John 6:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Borraetsho ba ne ba ja mana mo nageng; jaaka go kwadilwe ga twe: ‘O ba neile senkgwe se se tswang legodimong go se ja.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bo rra ecu ba le ba ya mana kua gareganaga; yaka go kuariloe, O loa ba naea señkhue se se coañ mo legorimoñ go ya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba be ba eja manna leganateng; bjalo ka ge go ngwadilwe gwa thwe: O ba file senkgwa se se tswago legodimong gore ba je.

Tswana Setswana 1970

Borraetsho ba jele Mmana kwa sekakeng, jaaka go kwadilwe ga twe: ‘O ba file senkgwe se se tswang kwa legodimong go se ja.’ ”