John 6:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba mo raya ba re: “Morena, re neye senkgwe seo ka metlha yotlhe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona, ba mo raeañ, Morena, re nee señkhue se ka metla eotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba mo raya ba re, “Morena, re nnele senkgwe se mo matshelong a rona malatsi otlhe!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka ba re go yena: Morena, ka mehla re fe senkgwa se.

Tswana Setswana 1970

Ba mo raya ba re: “Morena, re fe senkgwe seo ka metlha yotlhe.”