John 6:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Bajuta ba ngongorega ka ga gagwe, ka gobo a rile: “Ke nna senkgwe se se fologileng se tswa legodimong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yalo Bayuda ba mo ñoñoregela, gone a re, Ki ’na señkhue se se hologileñ kua legorimoñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Bajuta ba simolola go mo ngongoregela, gonne a re ke Senkgwe se se tswang legodimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Bajuda ba ngunanguna ka yena, ka gobane a re: Ke nna senkgwa se se theogilego legodimong.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Bajuta ba mo ngongoregela, ka a rile: “Ke nna senkgwe se se fologileng kwa legodimong,”