John 6:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo Bajuta ba nna kgang ba re: “Ana motho yo, o ka re naya nama ya gagwe jang go e ja?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Bayuda ba ganelañ mogo, ba re, Monona eo, o tla re naea nama ea gague yañ go e ya?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Bajuta ba simolola go ganetsanya kaga se a se rayang. Ba re, “Monna yo o ka re naya nama ya gagwe gore re e je?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Bajuda ba ngangisana magareng ga bona ba re: Monna yo a ka re fa bjang dijo tsa gagwe?

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona Bajuta ba ganetsanyang ba re: “Yo a ka re naya nama ya gagwe jang go e ja?”