John 6:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaaka Rara yo o tshedileng a nthomile, mme ke tshela ka ntlha ya ga Rara; jalo le ene yo o njang, o tlaa tshela ka ntlha ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka Rra eo o tserileñ, a ’nthomile, mi ki tsela ka Rra; eo o ’nyañ, le ena o tla tsela ka ’na.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke tshela ka nonofo ya ga Rara yo o tshelang yo o nthomileng, mme fela jalo ba ba njang le bone ba tlaa tshela ka ntlha ya me!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjalo ka ge Tate yo a phelago a nthomile, leke phela ka Tate, ka fao yo a njago o tla phela ka nna.

Tswana Setswana 1970

Yo o njang o tla phela ka ntlha ya me, jaaka Rara yo o phelang a nthomile, mme le nna ke phela ka ntlha ya ga Rara.