John 6:68 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Simone Petere a mo raya a re: “Morena, ana re ka ya kwa go mang? Wena o na le mafoko a botshelo jo bo sa khutleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Simone Petero a mo araba, Morena, re tla ea go mañ? U na le mahuku a botselo yo bo sa khutleñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Simone Petoro a fetola a re, “Morena, re ka ya kwa go mang? Ke wena fela o le esi yo o nang le mafoko a a nayang botshelo jo bosakhutleng,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Simone Peterese a mo fetola a re: Morena, re tla ya go mang? o na le mantsu a bophelo bjo bo sa felego.

Tswana Setswana 1970

Simone Petoro a mo araba a re: “Morena, re tla ya go mang? Wena o na le mafoko a bophelo jo bo sa khutleng;