John 6:70 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a ba fetola a re: “A ga ke a lo itshenkela, lona ba ba 12, mme mongwe wa lona ke diabolo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a ba araba, A ga kia lo itseñkela ba tuelev, mi moñue oa lona ki mopateletsi?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong Jesu a re, “Ke tlhophile ba le lesome le bobedi ba lona, mme a le esi ke diabolo.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a ba fetola a re: Na ga se ka le kgetha ba lesomepedi, leyo mongwe wa lena e le Diabolo?

Tswana Setswana 1970

Jesu a ba araba a re: “A ga ke a lo itlhaolela lo le 12? Mme mongwe wa lona ke Diabolo.”