John 6:71 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a bo a bua ka ga Jutase morwa Simone Isekariote, gonne e le ene yo o tlaa mo okang, e le mongwe wa ba 12.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bua yalo ga Yude Isekariota moroa Simone; gone e le ena eo o tla mo okañ, eo o leñ moñue oa batuelev.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

(O ne a bua ka ga Judase, Morwa Simone Isekariota, mongwe wa ba ba lesome le bobedi, yo o tlaa mo okang).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O boletse ka Judase Isikariote morwa wa Simone, ka gobane ke yena yo a bego a tla mo eka, yo e bego e le yo mongwe wa ba lesomepedi.

Tswana Setswana 1970

O ne a raya Jutase Isekariote, morwa Simone; gonne e ne e le ene yo o tla mo tshwarisang, e le mongwe wa ba ba 12.