John 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa barutwa ba gagwe, e bong Anterea, mogoloa Simone Petere, a mo raya a re:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moñue oa barutoa ba gague, eboñ Anderea, monna Simone Petero, a mo raea,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme Anderea, monnaa Simone Petoro, a bua a re, “Go na le mosimanyana fano yo o tshotseng dinkgwe tsa korong di le tlhano le ditlhapi di le pedi! Mme go ka thusang fa batho ba le bantsi jaana?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe wa barutiwa ba gagwe e lego Andrea ngwanabo Simone Petere a re go yena.

Tswana Setswana 1970

Mongwe wa barutwa ba gagwe, e bong Andrea, morwa-rraagwe Simone Petoro, a mo raya a re: