John 6:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Go na le mosimane fa, yo o tshotseng dinkgwe di le tlhano tsa barele, le ditlhapi di le pedi; mme tseo e tlaa bo e le eng mo bontsing jo bo kanakana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mosimane ki eo, eo o nañ le liñkhue li faev tsa barele, le litlacuana li tu; mi tse e be e le eñ mo bontsiñ yo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosemane yo a nago le dinkgwa tse hlano tsa garase le dihlapi tse pedi; eupsa ke eng gare ga ba bantsi gakaakaa?

Tswana Setswana 1970

“Mosimane ke yo, o na le dinkgwe tse tlhano tsa garase le ditlhatswana tse pedi; mme tse e ka nna eng mo bontsing jo bo kana?”