John 7:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa motho le fa e le mang a rata go dira go rata ga gagwe, o tlaa itse ka ga thuto, gore a e tswa mo Modimong, kgotsa ke ipuisa fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo o ratañ go riha thato ea gague, o tla itse ga thuto, ha e le ea Morimo, leha ki bua ga me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa mongwe wa lona a ikaelela go dira go rata ga Modimo ka boammaaruri, hong lo tlaa itse gore a thuto ya me e tswa Modimong kgotsa ke ya me fela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a rata go dira thato ya gagwe, o tla tseba go tswa thutong ge e ba e tswa go Modimo goba ke bolela ka nna.

Tswana Setswana 1970

Fa motho a rata go dira thato ya Modimo, o tla itse ka ga thuto gore a e tswa go ona, kampo ke bua se se tswang mo go nna fela.