John 7:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Moše ga a a lo naya molao, le fa go ntse jalo go bo go se ope wa lona yo o dirang molao? Lo senkelang go mpolaya?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moshe a ga a lo naea molao, mi ga go ope oa lona eo o bulukañ molao? Lo batlelañ go ’mpolaea?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go na ope wa lona yo o obamelang melao ya ga Moshe! Jalo ke eng fa lo ntshwaya phoso ka go sa e obameleng? Ke eng fa lo mpolaela go dira jaana?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Moshe ga se a le nea molao, eupsa ga go le o tee wa lena yo a bolokago molao? Ke ka baka la’ng o tlo mpolaya?

Tswana Setswana 1970

A Moše ga a a lo naya molao? Mme le fa go ntse jalo ga go ope wa lona yo o tshegetsang molao. Lo batlelang go mpolaya?”