John 7:22 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moše o lo neile bogwera ka ntlha ya gone mo – e se gore bo tswa mo go Moše, mme bo tswa mo go borara – mme lo tle lo rupise motho go le Sabata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona Moshe o la a lo naea boguera, esiñ gone e le yoa ga Moshe, (mi bo coa mo go bo‐rra;) mi loa isa mothu boguera ka tsatsi ya sabata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moshe o ile a le fa lebollo; (e sego ka gobane e tswa go Moshe, eupsa e tswa go borakgolokhukhu;) le bolotseng motho ka letsatsi la Sabatha.

Tswana Setswana 1970

Moše o lo neile bogwera; – e se gore bo tswa mo go Moše, bo tswa mo go borraeno – mme lo a tle lo rupise motho ka letsatsi la Sabata.