John 7:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme fa motho a rupisiwa go le Sabata, gore molao wa ga Moše o se ka wa tlolwa; a lo bogale le nna, ka gobo motho ke mo fodiseditse ruri go le Sabata?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha mothu a isioa boguera ka tsatsi ya sabata, gore molao oa ga Moshe o si tloloe; a lo bogale le ’na, gone ki horisitse mothu gotle mo tsatsiñ ya sabata?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a bolotse ka letsatsi la Sabatha, gore molao wa Moshe o se ke wa robja; Na o Nkgalefela, ka baka la gore ke dirile motho yo a phetsego gabotse ka mo go feletsego ka letsatsi la Sabatha?

Tswana Setswana 1970

Fa motho a rupisiwa ka Sabata, gore molao wa ga Moše o se dirololwe, ke eng fa lo nkgalefetse, fa ke fodisitse motho yotlhe ka Sabata?