John 7:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Ke gone bangwe ba Jerusalema ba re: “A ga se ene yo ba mo senkang go mmolaya?
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Eriha gona bañue ba Yerusalema ba reñ, Eo a ga si ena eo ba batlañ go molaea?
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Bangwe ba batho ba ba neng ba nna koo mo Jerusalema ba buisanya ba re, “A monna yo ga se ene yo ba lekang go mmolaya?
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Ke moka ba bangwe ba ba-Jerusalema ba re: Na ga se yena yo a nyakago go ba bolaya?
Tswana Setswana 1970
Jaanong bangwe ba Jerusalema ba re: “Yoo a ga se ene yo ba batlang go mmolaya?