John 7:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo bomonnawe ba mo raya ba re: “Tloga mono, o ye kwa Jutea, gore barutwa ba gago le bone ba bone ditiro tsa gago tse o di dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona bomonnaue ba mo raeañ, Coa monu, mi u ee kua Yuda, gore barutoa ba gago le bona ba bone tiho tse u li rihañ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme bomonnaa Jesu ba mo tlhotlheletsa gore a ye kwa Judea kwa medirong. Ba mo raya ka tshotlo ba re, “Ya kwa batho ba bantsi ba ka bonang dikgakgamatso tsa gago gone!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana babo ba re go yena: Tloga mo o ye Judea, gore le barutiwa ba gago ba bone mediro yeo o e dirago.

Tswana Setswana 1970

Ke fa bomonnawe ba mo raya ba re: “Tloga mono, o ye kwa Jutea gore le barutwa ba gago ba bone ditiro tsa gago tse o di dirang.