John 7:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bafarisai ba utlwa jaaka batho ba bantsi ba sebetsanya dilo tse ka ga gagwe; mme ditlhogo tsa baperesiti le Bafarisai ba roma maotlana, gore ba ye go mo tshwara.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ka Bafarisai ba utlua ha bontsi bo ñoñorega kaga gague yalo, Bafarisai le baperiseti ba bagolu ba roma batlañka go mo cuara.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile Bafarasai ba utlwa gore bontsintsi bo ne bo le mo mogopolong o, bone le ditlhogo tsa baperesiti ba romela mapodise a Tempele go tshwara Jesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bafarisei ba kwa gore batho ba be ba ngunanguna ka yena; leBafarisei le baperisita ba bagolo ba roma bahlanka go mo tsea.

Tswana Setswana 1970

Ya re Bafarisai ba utlwa gore batho ba seba jalo ka ga gagwe, bone baperesiti ba bagolo le Bafarisai ba roma batlhanka go mo tshwara.