John 7:41 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bangwe, ba re: “Yo ke Keresete.” Bangwe ba re: “Ao! A Keresete o tswa kwa Galilea?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bañue ba re, Eo, ki Keresete. Mi bañue ba re, A Keresete o tla coa Galilea?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba re, “Ke Mesia.” Mme ba bangwe bone ba nna ba re, “Ga e ka ke ya nna ene! A Mesia o tlaa tswa kwa Galalea? Gonne dikwalo di bua sentle fela gore Mesia o tlaa tsalwa ke ba ntlo ya bogosi jwa ga Dafide, mo Bethelehema, motse o Dafide o neng a tsalelwa mo go one.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bangwe ba re: Ye ke Keresete. Ba bangwe ba re: “Na Keresete o tla tswa Galilea?”

Tswana Setswana 1970

Ba bangwe ba re: “Ke ene Keresete.” Ba bangwe ba re: “A Keresete a ka tswa kwa Galelea?