John 7:46 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Maotlana a ba fetola a re: “Ga go ise go ko go bue motho ope jaaka ene.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Batlañka ba araba, Ga go e si go ko go ne monona ope eo o buañ yaka monona eo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mapodisi a dumaduma a re, “O bua dilo tse di hakgamatsang! Ga re ise re ke re be re utlwe sepe se se ntseng jaaka se a se buang.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bahlankedi ba fetola ba re: Ga se gwa ka gwa ba le motho yo a bolelago bjalo ka monna yo.

Tswana Setswana 1970

Batlhanka ba araba ba re: “Ga go ise go ko go bue motho ope jaaka motho yole.”