John 7:49 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba ba bantsi ba ba sa itseng molao, ba hutsegile.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bontsi yo, yo bo sa itseñ molao, bo rogiloe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bontsintsi jo jwa dieleele bo a dumela, ee, mme baitse ka ga gone? Le gale ba hutsegile!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa setshaba se se sa tsebego molao se rogilwe.

Tswana Setswana 1970

Kana morafe o, o o sa itseng molao, o hutsitswe!”