John 7:52 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba mo fetola ba re: “A le wena o wa Galilea? Botsisa, mme o bone fa go sa tswe moperofeti ope mo Galilea.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba araba, ba mo raea, A le uena u oa Galilea? Botsisa, u bone, gone ga go coge moperofeti ope mo Galilea.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba mo gakalela ba re, “A le wena o Mogalalea yo o tlhomolang pelo? Tlhatlhoba dikwalo o iponele, ga go na baporofiti ba ba tlaa tswang kwa Galalea!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: Na le wena o tswa Galilea? Nyakisisa o bone, gobane ga go moporofeta yo a ilego a tsoga Galilea.

Tswana Setswana 1970

Ba mo araba ba re: “A le wena o wa kwa Galelea? Tlhotlhomisa o bone gore ga go na moporofeti ope yo o ka tswang kwa Galelea.”