John 7:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go ye lona kwa modirong; nna ke tlaa nama ke ise ke ye kwa modirong o, ka lobaka lwa me ga lo ise lo dirale.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eañ kua morihoñ, ga ki ee kua morihoñ, gone motla oa me, ga o e si o rihege.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lona tsamayang, ke tlaa tla kwa morago fa nako e setse e siame.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Rotogela monyanyeng wo. Ga ke sa rotogela monyanyeng wo; ka gobane nako ya ka ga se ya hlwa e tlala.

Tswana Setswana 1970

A go ye lona kwa moletlong, nna ga ke ye kwa go ona jaanong; gonne nako ya me ga e ise e tlale.”