John 8:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bua dilo tse ke di bonyeng mo go Rre; le lona lo dira dilo tse lo di utlwileng mo go rraeno.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki bua se ki se bonyeñ mo go Rre, mi le lona, loa riha se lo se bonyeñ mo go rra enu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke lo bolelela se ke se bonyeng fa ke na le Rre. Mme lona lo diragatsa kgakololo ya ga rraa-lona.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke bolela seo ke se bonego go Tate, lelena le dira seo le se bonego go tatago lena.

Tswana Setswana 1970

Nna ke bua tse ke di bonyeng mo go Rre, le lona lo dira tse lo di utlwileng mo go rraeno.”