John 8:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A o mogolo go feta rraetsho Aberahame yo o suleng? Le baperofeti ba sule; o itira mang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A u mogolu go Aberahame rra ecu eo o shuleñ? le baperofeti ba shule; u itiha mañ?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo he, a o mogolo mo go rraa-rona Aberahame yo o suleng? Gape a o mogolo mo baporofiting ba ba suleng? O ikgopola gore o eng.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o mogolo go feta tatago rena Aberahame, yo a hwilego? le baporofeta ba hwile. Ke Mang yo a itirago?

Tswana Setswana 1970

A wena o mogolo go Aborahame, rraetsho yo o suleng, le baporofeti ba sule? O itshema mang?”