John 8:57 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bajuta ba mo raya ba re: “Ga o ise o nne dinyaga di le 50, mme a o bonye Aberahame?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eriha gona Bayuda ba mo raeañ, ga u na linyaga li faevte, mi a u bonye Aberahame?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme baeteledipele ba Sejuta ba re, “Ga o ise o bo o nne dingwaga di le masome matlhano, tota ga o ise o ke o bone Aberahame!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke moka Bajuda ba re go yena: “Ga se wa hlwa o na le mengwaga ye masomehlano, lena o bone Aberahame?

Tswana Setswana 1970

Ke fa Bajuta ba mo raya ba re: “Ga o ise o nne le dinyaga di le 50, o bonye Aborahame jang?”