John 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo ba go bua go mo leka gore ba bone ka fa ba ka mo nayang molato ka gone. Mme Jesu a inama, a kwala ka monwana mo mmung.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ba bua yalo ba mo raela, gore ba ne le se ba mo pateletsañ ka shona. Mi Yesu a inama, mi a kuala ka monuana mo mbuñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ne ba leka go mmeela seru sa gore a bue sengwe se ba tlaa mmonang molato ka sone, mme Jesu a inama a kwala mo mmung ka monwana wa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se ba botsa se e le go mo leka, gore ba mo latofatse. Eupsa Jesu o ile a inama lea ngwala ka monwana wa gagwe fase bjalo ka ge eka ga a kwe.

Tswana Setswana 1970

Ba ne ba bua jalo, e le go mo lalela gore ba baane le se ba ka mmayang molato ka sona. Mme Jesu a inama, a kwala ka monwana fa fatshe.