John 9:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batsadi ba gagwe ba ba fetola ba re: “Re a itse fa yo e le ngwana wa rona, a bile a ne a tsetswe a foufetse;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bagolu ba gague ba ba araba, mi ba re, Rea itse ha eo e le moroa rona, le ha a tsecoe a hohuhetse.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Batsadi ba gagwe ba fetola ba re, “e itse gore motho yo ke ngwana wa rona le gore o tsetswe e le sefofu,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Batswadi ba gagwe ba ba araba ba re: Re a tseba gore yo ke morwa wa rena le gore o belegwe e le sefofu.

Tswana Setswana 1970

Bagolo ba gagwe ba araba ba re: “Re itse fela gore yo ke morwaa-rona le gore o tsetswe a foufetse.