John 9:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a itse fa Modimo a buile le Moše; mme ka ga monna yoo, ga re itse kwa o tswang teng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rea itse ha Morimo o loa bua le Moshe; mi eo, ga re itse kua o coañ gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re itse gore Modimo o buile le Moshe, mme fa e le yo ene ga re itse sepe ka ga gagwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re a tseba gore Modimo o boletse le Moshe; ge e le monna yo, ga re tsebe gore o tswa kae.

Tswana Setswana 1970

Re itse gore Modimo o buile le Moše; mme yoo, ga re itse gore o tswa kae.”