John 9:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a itse fa Modimo o sa utlwe baleofi; mme fa motho le fa e le mang e le moobamedi wa Modimo, a ba a dira go rata ga one, yoo o a mo utlwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana rea itse ha Morimo o sa utlue baleohi; mi leha e le mañmañ eo e leñ moihi Morimo, le go riha thato ea ona, eo, oa mo utlua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O foufolola difofu, mme o na le ditsebe tse di bulegetseng ba ba o obamelang ba dirago rata ga one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale re tseba gore Modimo ga a theetse badiradibe; eupsa ge e ba motho e le morapedi wa Modimo lea dira seo a se nyakago, o a mo theetsa.

Tswana Setswana 1970

Kana re itse gore Modimo ga o utlwe baleofi; mme fa mongwe a boifa Modimo, a dira ka fa thatong ya ona, Modimo o a mo utlwa.