John 9:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesu a utlwa fa ba mo kgaotse; ya re a mo fitlhela, a mo raya a re: “A o dumela mo go Morwa Modimo?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yesu a utlua ha ba mo khoromeleritse ntle, mi eare a sina mona, a mo raea, A ua rumela mo go Moroa Morimo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Erile fa Jesu a utlwalela se se diragetseng, a bona monna yo mme a mo raya a re, “A o dumela mo go Mesis?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jesu a kwa gore ba mo lahlile; lege a mo hwetsa, a re go yena: Na o dumela go Morwa wa Modimo?

Tswana Setswana 1970

Jesu a utlwela gore ba mo kgaotse senagogeng. Ya re a mmona, a mo raya a re: “A o dumela mo go Morwa Modimo?”