John 9:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A fetola a re: “Ene ke mang, Morena, gore ke dumele mo go ene?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A araba, a re, Morena, ena emañ gore ki rumele mo go ena?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme monna a araba a re, “E mang, rra, gonne ke a batla.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A araba lea re: Ke mang Yena, Morena, gore nka dumela go Yena?

Tswana Setswana 1970

A araba a re: “Morena, ke mang, gore ke tle ke dumele mo go ene?”