Jonah 1:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo ba mo raya ba re: “Re tlaa go dirang, gore lewatle le re sisibalele?” Gonne lewatle le ne le ya kwa pele ka go rwalelesega mo gogolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba hela ba mo raea, Re tla gu rihañ, gore leoatle le re ririmalele? gone leoatle le hela lea roalelesega bogolu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go yena: “Re tla go dira’ng gore lewatle le re homole?” gobane lewatle le be le le makgwakgwa e bile le tshwenyegile.

Tswana Setswana 1970

Ba be ba mmotsa ba re: “Re dire eng ka wena gore lewatle le kokobele mo tikologong ya rona?” Gonne lewatle le ne le ntse le huduegela pele.