Jonah 1:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo banna bao ba hudua sekepe ka thata, ba re ba boela kwa lefatsheng, mme ba retelelwa, gonne lewatle la ya fela kwa pele ka go rwalelesega le tlhabaganye nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba hurua thata go bosetsa shepa kua lehatsiñ; mi ba paleloa: gone leoatle le ba roalelesegela bogolu bogolu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa banna bao ba e rwala ka kgapeletso nageng; eupsa ba sa kgone, ka gobane lewatle le be le ba hlasela, la ba ledimo.

Tswana Setswana 1970

Mme banna ba hudua gore ba busetse mokoro kwa lefatsheng, fela ba palelwa; gonne lewatle le ne le ntse le huduegela pele, le tlhabaganye le bone.