Jonah 1:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a baakanya leruarua le legolo gore le tle go metsa Jona; mme Jona o ne a le mo mpeng ya leruarua ka malatsi a le mararo le masigo a le mararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehova a la a laolela tlapi e kholu go ’mmetsa Yone. Mi Yone o la a le mo maleñ a tlapi ka malatsi a teri le masigo a teri.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa o ile a romela hlapi e kgolo kudu gore e metse Jona. Jona o be a le ka mpeng ya hlapi matsatsi a mararo le masego a mararo.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a roma tlhapi e kgolo gore e metse Jona. Mme Jona a nna mo mpeng ya tlhapi malatsi a le mararo le masigo a le mararo.