Jonah 1:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Nanoga, o ye kwa Ninefe, motse o mogolo oo, mme o kue, o o nyatse; gonne boikepo jwa bone bo tsile fa pele ga me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Nanoga, u ee kua Nineve, motse o mogolu ouo, mi u küe kaga ona; gone boshula yoa bona bo tlatlogetse ha pele ga me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ema, o ye Ninife, motse o mogolo, o bolaye kgosi ya wona; gobane bokgopo bja bona ka bjo bogolo pele ga ka.

Tswana Setswana 1970

“Tloga ò ye kwa motseng o mogolo wa Ninife, ò o kgalemele ka thero; gonne bosula jwa bone bo tlhatlogetse fa pele ga me.”