Jonah 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Jehofa a digela phefo e kgolo mo lewatleng, mme ga nna ledimo le legolo la phefo mo lewatleng, ga tshwana jaaka e kete sekepe se tlaa thubega.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a holosetsa pheho e kholu mo leoatleñ, mi ga na moroalela o mogolu mo leoatleñ, mi ga itloñoa ha shepa se tla thubega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jehofa a romela phefo e kgolo lewatleng, le gwa ba ledimo le legolo ka lewatleng, moo sekape se ilego sa robega.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena a fokisa phefo e kgolo mo lewatleng; ga nna ledimo le legolo mo lewatleng, mokoro wa ba wa batla go robega.