Jonah 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka re: ‘Ke latlhegetse koo kwa ntle fa pele ga matlho a gago; le fa go ntse jalo ke tlaa ba ke leba kwa tempeleng ya gago e e boitshepo.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka re, Ki lelekiloe ha pele ga maitlo a gago; leha gontse yalo ki tla ba ki leba tempela ea gago ea boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka ka re: “Ka lahlilwe pele ga gago; le ge go le bjalo ka tla lebelela tempele ya gago ye kgethwa gape.

Tswana Setswana 1970

Mme ke itheile ka re: ‘Ke lelekilwe ka tlosiwa fa pele ga gago. A ke tla tlhola ke bona Tempele e e Boitshepo ya gago gape?’