Jonah 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metsi a ne a mpharafere, go ya go fitlha le kwa moweng; boteng bo ne bo le tikologong ya me; malele a ne a ntharile tlhogo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Metse a ’mphola le go botseloñ: boteñ bo ’ntikanyetsa, bolele yoa leoatle yoa boha tlogo ea me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Metsi a be a ntikologa go fihla moya;

Tswana Setswana 1970

Metsi a ne a ntikaganyetsa, a batla go mpeta, morwalela o le mo tikologong ya me, motlhaka wa lewatle o ntharile tlhogo.