Jonah 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile mowa wa me o idibala mo teng ga me, ka gakologelwa Jehofa; morapelo wa me wa ya go tsena kwa go wena, mo tempeleng ya gago e e boitshepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erile moea oa me o iribala go ’na, ka gakologeloa Yehova: mi morapelo oa me oa gu hitlela mo tempeleñ ea gago ea boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moya wa ka o imelwa ka gare ga ka ka gopola Jehofa, le thapelo ya ka ya tsena go wena, ka tempeleng ya gago e kgethwa.

Tswana Setswana 1970

E rile mowa wa me o tlhoboga mo teng ga me, ka gakologelwa Morena; thapelo ya me ya fitlha koo go wena mo Tempeleng e e Boitshepo ya gago.