Jonah 2:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme nna ke tlaa go isetsa setlhabelo ka lentswe la tebogo; ke tlaa lefa se ke se ikanneng. Poloka ke ya ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, ki tla gu tlabela ka koru ea pako; se ki se ikanetseñ ki tla se leha. Puluko e le ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka tla le direla sehlabelo sa tebogo; Ka tla lefa seo ka se tshepisitsego. Pholoso e tswa go Morena.

Tswana Setswana 1970

Mme nna ke rata go go direla setlhabelo ka lentswe le le lebogang. Se ke se ikanetseng ke tla se dirafatsa. Thuso e mo Moreneng.”