Jonah 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mafoko ao a ya a fitlha kwa kgosing ya Ninefe, mme ya nanoga mo setulong sa yone sa bogosi, ya apola kobo ya yone e tona, ya apara letsela la kgetse, ya dula mo moloreng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lehuku le hitlile khosiñ ea Nineve, mi ea nanoga mo teroneñ ea eona, mi ea apola seaparo se seiñtle sa eona, mi ea ikapesa letsela ya khetse, mi ea lula mo moloreñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane lentsu le ile la tla go kgosi ya Ninife, a ema sedulong sa gagwe sa bogosi, a mo laola kobo ya gagwe, a mo apesa ka mokotla, a dula moloreng.

Tswana Setswana 1970

E rile mafoko a, a fitlha kwa kgosing ya Ninife, ya nanoga mo sedulong sa yona sa bogosi, ya apola kobo ya yona ya bogosi, ya apara masela a boikwatlhao, ya nna mo moloreng,