Jonah 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E mang yo o itseng gore, a Modimo ga o ketla o sokologa o ikwatlhaya, o boa mo bogaleng jwa one jo bo gaketseng, gore re se ka ra swa?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go itse mañ ha ekare khotsa Morimo oa menoga oa ikuatlaea, le go iposa mo bogaleñ yoa ona yo bo hisañ, gore re si hele?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mang yo a tsebago ge e ba Modimo a ka se sokologe, a sokologa, le a furalela bogale bja gagwe bjo bo soro, gore re se ka ra lahlega?

Tswana Setswana 1970

Go itse mang? Ka gongwe Modimo o ka busa pelo, wa boa mo bogaleng jwa ona jo bo tukang gore re se ka ra nyelela.’ ”