Jonah 4:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Modimo wa raya Jona wa re: “A o dira sentle go nna bogale ka ga menamo ya segwana?” Mme a re: “Ke dira sentle go nna bogale go ya fela mo losong.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a raea Yone, a goiñtle go uena go tukela mokikaiona? Mi a re, E, goiñtle go ’na go tuka bogale yoa loshu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka Modimo a re go Jona: “Na o nagana gore o galefetse monna yoo?” A re: Go kaone go nkgalefela go fihla lehung.

Tswana Setswana 1970

Mme Modimo wa raya Jona wa re: “A ò a re ò tuka bogale ka tshwanelo ka ntlha ya mokhure?” A araba a re: “Ke tla tuka bogale ka tshwanelo go fitlha losong.”